第18章 冰斧

第二天早上，警察把卡特放在被告席上，法官席上坐满了法官，法庭非常拥挤，林赛先生和我只能强行走到律师桌前。在卡特从牢房里被带出来之前，有几个小案件出现了，在这次听证会上，我有闲暇时间环顾法庭，看看谁在那里。我几乎立刻就见到了吉尔伯特·卡尔斯泰斯爵士，他虽然还不是太平绅士——几天后，他接到这个光荣办公室的委任，奇怪的是——在长凳上得到了一个座位，与另外一两位当地政要同在，其中一位，我好奇地看着他，就是在菲利普斯的调查中提供证据的雷德利牧师。不难看出，所有这些人都对克朗的谋杀案怀有高度的好奇心。从我无意中听到的某些耳语中，我了解到，引起这种兴趣的主要原因在于一种普遍接受的观点，即正如林赛先生不止一次向我宣布的那样，它都是一件与前一周的罪行有关的事情。很容易观察到，他们并不好奇地看到卡特，以至于听到可能对他的指控。

当林赛先生悄悄宣布他代表囚犯到场时，似乎有些普遍的惊讶。你会从警察的举止中想到，在他们看来，法官们除了听到一些证据并立即将卡特以故意谋杀罪接受审判之外，别无他法。当然，他们提出的证据是简单明了的。克朗被发现躺在蒂尔河的一个深水池中;但医学证词表明，他的命运是由某种锋利的器械击中的，该器具的尖端已经穿透了头骨和大脑的额叶部分，导致瞬间死亡。被告席上的这名男子被逮捕，他拥有Crone的钱包-因此，警方说，他谋杀并抢劫了Crone。正如我所说，默里先生和他们所有人——正如你们所看到的——都认为这已经足够了。我很确定地方法官也有同样的思维方式。警察并不高兴，至少可以说，当林赛先生问了两个证人的几个问题时，法庭上的其他人有点困惑-奇泽姆就是其中之一，另一个是被抓到克朗身上的医生。在列出林赛先生问了什么问题之前，我在这里要说的是，有某种东西，一种神秘的暗示，在他问他们的方式中，暗示的不仅仅是问题本身，让人们开始相互窃窃私语，林赛律师知道的事情他不仅仅是当时想说出来的。

正是对奇泽姆，他提出了他的第一个问题——漫不经心地，好像它们是非常普通的问题，但背后却带着一种意义的气氛，激发了好奇心。

“你对

发现Crone尸体的地方进行了非常详尽的搜索，不是吗？”他问道。

“彻底的搜索，”奇泽姆回答。

“你找到了那个男人被击倒的确切地点？”

“从血迹来看——是的。

“在河岸上——在河边和一个桔梗之间，不是吗？”

“就这样——在银行和科皮斯之间。

“尸体被拖了多远才被扔进河里？”

“十码，”奇泽姆当时回答。

“你有没有注意到任何脚印？”，林赛先生问道。

“很难追踪任何东西，”奇泽姆解释说。“有些地方的草很厚，在不厚的地方，它的质地又近又细，靴子不会给人留下任何印象。

“还有一个问题，”林赛说，他身体前倾，满脸看着奇泽姆。“当你指控被告席上的人谋杀了亚伯·克朗时，他不是立刻——立即！——表现出最大的惊喜吗？来吧，现在，在你的誓言中-是还是不是？

“是的！”，奇泽姆承认。“他做到了。”

“但他同样欣然承认他拥有克朗的钱包？

再说一遍——是还是不是？

“是的，

”奇泽姆说。“是的，就是这样。”

这就是林赛先生问奇泽姆的全部内容。他问医生就不多了。但是，对于他问他的事情，还有更多的兴奋——源于他在问这件事时所做的一些事情。

“医生，关于究竟是什么武器导致了这个人Crone的致命伤害，”他说。“有人认为，导致他死亡的伤口可能是-并且可能是-由鲑鱼的打击引起的。你怎么看？可能是这样，”医生谨慎地说。

“这肯定是由一把尖头武器——某种尖刺武器——造成的？”林赛先生建议道。

“一种锋利的、尖锐的武器，最肯定的是，”医生肯定道。

“在你看来，除了鲑鱼的失误之外，还有其他事情可能导致它？”

“哦，当然！”医生说。

林赛先生停顿了一会儿，环顾法庭，仿佛在思考下一个问题。然后他突然把手伸进他站立的桌子下面，在死寂的寂静中抽出一个又长又窄的棕色纸包裹，我看到他那天早上把它带到了办公室。悄悄地，当寂静越来越深，兴趣越来越强烈时，他用这个东西制造了一个我以前从未见过的物体——一个大约三英尺长的器具或武器，它的轴由一些坚韧但明显有弹性的木头制成，一端有一个坚固的铁套圈，另一端有一个钢头，其中一端的形状像木匠的阿兹，而另一端则逐渐变细。他用张开的手掌平衡了一会儿，这样法庭就能看到它——然后他把它递到了证人席上。

“现在，医生，”他说，“看看那个——这是冰斧的最新形式之一。那伤口可能是由它造成的，还是与它非常相似的东西造成的？”

目击者将食指放在头部的尖锐处。

“当然！”他回答。“它更有可能是由这样的工具引起的，而不是由鲑鱼的失误引起的。

林赛先生伸出手去拿冰斧，收回了冰斧，把它和它的棕色纸包装递给我。

“谢谢你，医生，”他说。“这就是我想知道的一切。他转向替补席。“我想问问你们的信徒，如果这是你们的意图，根据你们听到的证据，今天就把囚犯投入死刑，”他问道。“如果是这样，我将反对这种做法。我知道我在做什么，我确实要求你把这个案子休庭一个星期——届时我会有一些证据摆在你面前，我想，这将证明这个人没有杀死亚伯·克朗。

会上进行了一些讨论。我很少注意它，对事情突然发生的转变感到非常惊讶，并且对林赛先生制作的冰斧感到非常惊讶。但讨论以林赛先生自己的方式结束，卡特被拘留，一周后再次被提起;现在我们都在街上，成群结队，每个人都兴奋地谈论刚刚发生的事情，并猜测林赛律师想要的是什么。然而，林赛本人比平时更不易受干扰，如果有的话，也更酷。当我们出庭时，他拍了拍我的胳膊，同时从我手中接过装有冰斧的包裹。

“休，”他说。“今天没什么可做的了，我要马上出城，直到明天。你现在可以锁上办公室，你和另外两个人可以休假。我要直接回家，然后去车站。

他匆匆忙忙地转身朝他家的方向走去，我去办公室执行他的指示。他给我们放假没什么奇怪的——这是他经常在夏天做的事情，在晴朗的日子里，我们没什么可做的，这是一个光荣的晴朗日子，法庭上的诉讼时间太短了，还不到中午。于是我收拾了两个初级职员和办公室小伙子，锁了起来，自己走了——在外面的街上，我遇到了吉尔伯特·卡尔斯泰斯爵士。他正朝我们的方向走来，显然是在深思，当他抬起头看到我时，他开始有点头。

“呼洛，金钱之劳！”他随口说。“我只是想见你。我说，“他接着说，把手放在我的胳膊上，”你确定你从来没有向一个灵魂提到过，除了我自己之外，你和克朗的那段恋情——你知道我的意思吗？”

“绝对肯定，吉尔伯特爵士！”我回答。“没有生物知道-除了你自己。

“没关系，”他说，我看得出来他松了一口气。“我不想把这些事情混为一谈——我应该非常不喜欢它。林赛想在为卡特这个人辩护时想得到什么？”

“我无法思考，”我回答。“除非他现在倾向于警察的理论，即菲利普斯被一些从皮布尔斯跟随他的男人谋杀，并且同一个人或几个人谋杀了克朗。我想一定是这样：有一些人——游客——还没有被发现。

他犹豫了一会儿，然后瞥了一眼我们的办公室门。

“林赛进来了？”他问。

“不，吉尔伯特爵士，”我回答。“他出城了，给了我们一个假期。

“哦！”，他突然微笑着看着我。“你有假期，你有吗，金钱之律师？看看这里-我要骑着我的游艇跑步-跟我来！你多久能准备好？

“我一吃晚饭，吉尔伯特爵士，”我回答说，对邀请感到非常高兴。“一个小时可以吗？”

“你不必为你的晚餐而烦恼，”他说。“我现在在酒店打包了一个午餐篮，我会介入并告诉他们要放足够两个人。去拿一件厚厚的外套，半小时后在前面和我见面。

我跑回家，告诉母亲我要去哪里，然后匆匆忙忙地跑到河边。那天，花呢就像一面镜子，在阳光下闪过，在它的嘴之外，大海像头顶的天空一样明亮而蔚蓝。我怎么能预见到，在那片遥远的舞水中，有一种东西在等着我，我现在只能想到它，当它早已过去的时候，带着恐惧和恐惧？