第十九章 假如生活

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

——杜甫《绝句》

气势很浩荡啊。千秋万里。的确是志存高远啊。

今天看书有感，

文明之兴建难，而毁坏易也。

由此而及，大多数事物皆是如此。

接触到一部关于游戏的纪录片

《玩者荣耀》

主人公将游戏、娱乐视为一种哲学

Taketheentertainmentasakindofphilosophy

他对世界如何运行，很感兴趣

Heisinterestedinhowtomaintaintheworld.

一幅画里能解读出很多寓意：

很多人都在做着无意义的事情

《伏尔加纤夫》原来是列宾的作品，今天才知道啊

饱含了人类的苦难

有些画，需要半闭上眼睛去欣赏

买的小米电饭煲到了，回来发现客厅有两只鸟

吃我昨天撒到地上的食物，看我回来了，

就从阳台飞跑了

石油是有机物，是史前的生物所化

我们燃烧着它们

生活永远不会像穿过荒原一样

Lifewillneverbejustwalkingthroughanopenfield

——俄罗斯谚语

美国原著居民，将青蛙视为可以来回穿梭于不同空间的生物。两栖动物从水里，到陆地来回自由。

Theyseemtoregardthefrogasanimageoftravelerfromoneroundtoanother，fromwatertotheland.

当一个文明被毁灭，其历史亦随之湮灭。

总感觉美洲土著的神话和古埃及类似，

你看那像荷鲁斯的鸟头人，逐渐演变成了鼻子像鸟喙的匹诺曹，人们都不知道它们是什么，象征什么。

看到美洲土著人的悲惨遭遇，突然想到了，春秋无义战啊

继续看日记

提到了孙中山先生1923年手书的一副对联：“养天地正气，法古今完人。”很不错，记下来，值得学习。

有一天沈锡庆坐人力车，摔倒在地，照镜子发现，自己的“人中显形一横断疤痕。若以相术论，行运至此必断，即寿至五十一岁而止。”

我回头查看他的生平，竟然52岁就去世了。

“扣足生辰满年总不能过五十二岁”，一语成谶，还是相术果真如此厉害？

“予年来身体虽日形衰弱，然就命理论尚可至六十四岁。今因此一跌，竟减寿一纪，何其酷也！默念生平”没做什么不好的事，“天乎，天乎，冥冥中自有主宰耶？然予究何罪？”

“噫！呜呼！”

哎，看来《了凡四训》也未必全对，难道他是过于耿直，得罪于他人？惨遭陷害？

既然他如此相信相术，为何治病不去找中医呢？

哎，也未曾找算命先生卜一卦？

百科了民国二十一年，也就是1933年

1月3日，日军侵占山海关

1月30日，希特勒上台

1月31日，北平文物南迁

3月30日，伊田助男，送10万发子弹给乐满游击队

5月8日，甘地禁食抗议

但是没有记录水灾，只记录了河北发生巨大蝗灾，日记中记载：“淹没农田十二万余亩，冲倒棚屋千余户。灾民栖身无所，扶老携幼，哭声震动天地。”

多灾多难的时代啊，内忧外患，攘外不一定要安内，具体情况具体分析。

朋友圈看到大学同学晒的鸡蛋灌饼，

蓦然发现，已经十年没有吃到过鸡蛋灌饼了

大学宿舍北门的鸡蛋灌饼，也吃不到了（小吃一条街被赶走了）

有种想哭的冲动啊

我的时间，我的年华，我的岁月，我的青春，哎

可怜的他啊：“遭难以后，自审处境，环顾世情，万念皆灰。无意进取，辞尊居卑，力主消极，甚至昔年旧友亦不往来。讵知潦倒一生，竟尔穷蹙至此。嗣后拟勉改方针，稍自振作，或不至于穷饿以死也。”

哎，他这样都算潦倒一生，那古今中外，多少文人墨客、艺术家的日子岂不是惨不忍睹了。

果然，人逢不幸，总是容易低估自己，自卑自贬。

引以为戒啊，一定要乐观，积极。

今天看头条上一个记录名厨的诀窍，就是做每一份美食，都当作是给自己最爱的人所作，同理，我做翻译校对和教育也应如此。

B站看《美国艺术》纪录片

一幅油画，白色的，讽刺了美国的种族问题，但是并没有提到，或者只有我看出来了？

“Nothingbehindme，everythingaheadofme，asitwasshowedontheroad.”

身后一无所有，眼前一望无际，就像在路上

后现代主义艺术

Artcanbeanythingyouwant.

这句话不好翻译

也就是说，艺术很自由的意思

照片，对自己生活的记录

镜花水月，通过水中的倒影，让我意识到，虚妄的真实，真实的虚妄

大学的时候接触到《阿罕布拉宫的回忆》，吉他名曲

今天看《西班牙艺术》才意识到，阿罕布拉宫是如此的美妙，精美绝伦，叹为观止啊

Tryagain

勇于尝试，敢于面对错误和失败

名胜古迹多名为：“X湖烟雨”、“xx夕照”、“X溪明月”、“x山积雪”

生离死别，人世间最痛苦的莫过于此啊

如此看来，人生的确是一个不断告别的旅程啊

哎，舍不得如此多的亲朋好友啊，多么奇妙的缘分啊

我们在宇宙中的某处某时相识，相交，然后共同度过快乐的时光

然后就是伤感的离别，再见也不知是何时了。

见利思义，说的很容易。

实行起来，却很难。

我们每天已经如此忙碌了。

为了填饱肚子，养家糊口。

很多时候，是无奈的选择。

君子爱财，取之有道，已经实属不易了。

尤其是在，经济不景气的大环境下。

不过，越是这时候，越能考验一个人。

“岁寒然后知松柏之后凋也”

没错，越是艰难，越是有挑战性，回过头来看，才越发值得怀念。

值得回味。

恰如普希金的《假如生活欺骗了你》（Еслижизнитебяобманет）。

这首诗，写于1825年。

英文和中文版抄录如下：

“

IfbyLifeYouWereDeceived

假如生活欺骗了你

Ifbylifeyouweredeceived

假如生活欺骗了你

Don’tbedismal，don’tbewild

不要悲伤，不要心急

Inthedayofgrief，bemild

忧郁的日子里，需要镇静

Merrydayswillcome，believe

相信吧，快乐的日子将会来临

Heartislivingintomorrow

心儿永远向往着未来

Presentisdejectedhere

现在却常是忧郁

Inamoment，passessorrow

一切都是瞬息，一切都将会过去

Thatwhichpasseswillbedear

而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。”